我们一定能复活,一定能彼此相见,高高兴兴、快快活活地互相讲述经过的事情
要不偏不倚,不要受论辩者口才的影响,但必须仔细斟酌各种论点,记住你们肩负着伟大的责任
我要说最后一遍:人不是我杀的!我没有出息,但我是爱善、向善的
如果别的国家对你狂奔的三套车侧目而视,避之唯恐不及,我们却不会害怕。那不是疯狂的三套车,而是堂皇的俄罗斯彩车雄赳赳、气昂昂地向着目标挺进。我的当事人的命运掌握在你们手中,我们的俄罗斯真理也掌握在你们手中。你们将拯救真理,捍卫真理,向世人证明有人维护真理,真理掌握在好人手中
俄国的法庭不光是惩处罪犯,也要挽救罪犯!让别国的法律去考虑条文和惩治吧,我们应该着眼于精神和内涵,挽救罪犯并使他们重新做人!如果能做到这一点,如果俄罗斯及其法庭真是这样的话,那么——前进吧,俄罗斯
宁可放过十名罪人,也不惩罚一名无辜——你们是否听到了上一个世纪我们光荣的历史上这个伟大的声音
他的心胸会大大拓宽,他会看到上帝有多么仁慈,人们有多么善良和公正。他将大为震骇,忏悔不迭,今后将履行无穷尽的义务以赎前愆。那时他就不会说:‘我已经清了账,’而会说:‘我愧对所有的人,我和别的任何人相比实在一无是处。’他会流着悔罪的热泪,揣着一颗羞愧和感动得火辣辣的心慨叹:‘人们都比我好,他们不想毁了我,而是要拯救我
哦,我了解这颗心,这是一颗狂野的、但是感恩的心,陪审员先生们。这颗心将永远铭记你们伟大的宽容,它将渴望作出无愧于这份厚爱的壮举,在炽热的光华中永生。有人由于自身的狭隘总是觉得全世界对不起他。但如能用仁慈去感化这样的人,向他展现一片爱心,他也会幡然悔悟,痛改前非,因为他身上有那么多的善根
你们对他定罪只能使他感到轻松,只能减轻他良心的负担,他将诅咒他造成的流血惨案,而不是感到悔恨。与此同时你们也毁了一个本来还可以挽救的人,因为他将一辈子被怨毒蒙住自己的眼睛
我们必须理智地而不是像在睡着时、梦魇中那样糊里糊涂行事,才不致害人,不致坑苦和毁掉一个人。那时我们干的才是真正基督徒干的事,不仅仅是神秘主义的,而是真正仁爱的事业
博爱人类的主在被钉死在十字架上的前夕说过:‘我是好牧人,好牧人为羊舍命〔13〕,也不让一只羊丢失……
哦,这一切的影响力确实不小,确实能误导人们的判断。但是,陪审员先生们,你们的判断难道能加以误导吗?请记住,交给你们的权力大得了不得,生杀予夺均由你们决定。不过,权力越大,责任也越吓人
控方胪列了一大堆事实指控被告有罪,其中却没有一件说得上千真万确、无可辩驳,而一个不幸的人纯粹由于这些事实凑在一起却要一生被毁
一个人竟会突然间在法庭上一下子推翻自己第一次提供的证词,目的显然是要毁了被告;那么同样可以看清楚,她后来的证词并不是在没有偏见和头脑冷静的情况下提供的。一个想要进行报复的女人有可能夸大很多事实
怜悯和善意之所以有可能萌生,正因为在此之前他问心无愧
将来每一个人都知道自己死后不会复活,每一个人都会像神一样自豪而平静地接受死亡。自尊将使人明白没有必要抱怨人生若白驹过隙,人将会爱自己的同类而不图任何酬报。爱将仅仅适用于生前即白驹过隙的那一瞬,但正因为意识到爱的短暂,将使爱的火焰燃得更旺,不亚于过去憧憬身后永恒的爱的热切程度
人凭着自己的意志,依靠科学每时每刻不断征服已经没有疆界的自然,从而将每时每刻获得如此高度的享受,足可取代过去对天国欢乐的向往
我只要往你身上撒下一颗小而又小的信仰种子,就会长成一棵参天大树,你坐在这棵大树上将甘愿成为荒原苦修的高僧和冰清玉洁的圣女,因为你内心深处非常非常向往此道,你将以蝗虫充饥,到荒原旷野去拯救自己的灵魂
没有批评岂不是一片歌功颂德声?但生活中不能光唱赞美诗,必须让赞美经过怀疑的熔炉接受试炼
没有反派充当对立面就没法开展批评,而没有‘批评专栏’的杂志根本不成其为杂志
格里果利是诚实的,但是个蠢货。很多人诚实,就是因为他们愚蠢。这是拉基津的思想
即使有千灾百难——我活着,遭到酷刑拷打——我活着!哪怕幽闭在与世隔绝的塔中,我还是活着,看得见太阳;纵然看不见太阳,我仍然知道有太阳。而知道有太阳——不正是生命的全部意义所在吗?
真实的事情总是包含着丰富的细节,表面上看来微不足道,完全是鸡毛蒜皮,所以常常被那些不幸而又无奈的造谎者所忽略,只要在这些他们连做梦也不会想到的细节上提几个问题,自鸣得意的编故事先生就会狼狈不堪,原形毕露。因为他们无暇顾及这些细节,他们的头脑只知构筑宏伟的框架,以为无人敢在这样琐屑的小事上与他们纠缠!可人家偏偏在这上头把他们逮住
这些放荡不羁、肆无忌惮的主儿需要下流堕落的感觉,同样也需要高尚脱俗的感觉
Бра́тьяКарама́зовы
[俄]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 · 上海译文出版社 · 2006
66 highlightsRead Nov 25, 2021 – Dec 28, 2021
老卡拉马佐夫贪婪好色,独占妻子留给儿子们的遗产,并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜,德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会,便闯入家园,一怒之下,差点把老头儿砸死。他仓皇逃离后,躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫悄然杀死老爷,造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案,从而引发一连串惊心动魄的事件。作品展示了错综复杂的社会、家庭矛盾和人性悲剧,体现了作家一生的最高艺术成就。