他们工作时，有人拿霰弹枪看守着；他们晚上睡觉时，有人拿铁链拴着他们的脚踝。这些还只是简单的措施，他们若是敢表现出丝毫的情绪波动、最微不足道的自尊或抵抗，都会招来野蛮的鞭打，这些似乎表明，守卫其实是害怕犯人的。多年从军的经历让亚当早就清楚，人一旦害怕，就会成为危险的动物。亚当跟这世上的任何人一样，也害怕鞭打会对自己的身体和精神造成影响。他在周围拉起一道帘子。他隐藏了脸上的表情，熄灭了眼中的光亮，不再说话。后来，这种事发生到他头上时，他就不再那么惊讶了，而让他更惊讶的是，自己已经能以很少的痛苦来承受它了。挨打之后比挨打时更可怕。看到一个人被打到背上伤痕累累，白花花的肉都翻了出来，却能不表现出一丝愤怒、同情或关心，这才是自我控制的胜利。
