虽然我们还没有完全做到，但应该把它付诸实践，这句话是：“行胜于言。”然后，让我们一起迈着大步，向古巴的未来行进吧

旅途之中，我开始切身体会贫穷、饥饿和疾病，目睹了由于医疗资源的匮乏，儿童的疾病得不到有效的治疗；还看到在经历了常年的饥饿和刑罚之后，麻木的父母连失去孩子也觉得无关紧要。这样的事情都发生在拉美国家的底层穷苦人民之中。从那个时候开始，我意识到我要去做一些不一样的事情，这些事情与成为一名著名的研究人员或是为医药科学做出巨大贡献一样重要，那就是去帮助穷苦的底层人民

你会在死亡的那一刻紧握拳头、咬紧牙关，心里充满仇恨与抗争，因为你无法成为一个象征（某个毫无生气的模范），而是一个有着血肉之躯的实实在在的个人

利马医院的病人向我们真诚地告别并鼓励我们继续前行，这是我们想继续研究下去的动力。他们送了我们一个野炊炉，还募集了 100索尔送给我们。就他们的经济状况来说，这真是一笔巨额财富啊！有些人向我们道别的时候，眼里噙着泪水。他们很感激我们从来不穿防护服或戴手套，怎么对待别人就怎么对待他们。我们同他们握手，和他们坐在一起东聊西聊，还和他们一起踢足球。我们看起来可能有点儿故作勇敢，却能让这些可怜的人感受到一丝温暖。我们把他们当成普通人来对待，而不是像有些人一样把他们看成动物

虽然头等舱的食物相对好一些，蚊子也相对少一些，但我们不确定是否赚到了。我们更喜欢性格简单的水手，而头等舱的中产阶级，无论富裕与否，都太把自己当回事，根本不想搭理我们这样身无分文的流浪汉。他们同其他愚蠢无知的人相比没什么两样，只不过他们被人生中的小小胜利冲昏了头脑，态度傲慢，自视甚高，但是谈吐之中又尽是无聊和庸俗

在第三天的黄昏，我们等来了盼望已久的卡车，刚好它也要前往阿亚库乔。那一天，在我们看到国民卫队士兵侮辱一位给坐牢的丈夫送饭的印第安妇女之后，阿尔维托反应过于激烈。他的过激反应让国民卫队那帮人觉得我们是异类，因为他们根本没把这些印第安人当人看。这件事之后，国民卫队的士兵们渐渐疏远了我们

现在，我们从愚蠢无知的西班牙侵略者毁灭的城堡要塞中，从被亵渎的寺庙废墟中，从被洗劫一空的宫殿中，从被惨遭虐待的印第安人身上，看到了一个满目疮痍的库斯科。就是这样的库斯科，使你愿意成为一名战士，拿起武器，去守卫印加人的自由和生命

我们发现有辆卡车驶来，车上有几个来自利马的年轻人。他们一路上都在卖力地炫耀自己比同车的印第安人优越，而印第安人则保持沉默，忍受着嘲讽，始终没有表现出受到侵犯的样子。起初我们把目光投向另一边，不去搭理他们。可在几个小时后，穿越一望无际的平原的时候，我俩忍不住和车上其他白人搭了几句话，因为他们是车上我们唯一可以交流的对象。那些警惕性很高的印第安人根本不搭理我们，总是哼哼几下便草草结束对话。实话实说，这些利马小伙子们极为正常，他们只不过想要显示自己与印第安人的区别罢了

他认为现在的教育体制必须彻底变革，否则在目前的情况下，印第安人无法获得教育机会（而是根据白人的标准来进行“教育”），导致他们充满自卑与怨恨。在这样的教育下，他们既无法帮助印第安同胞，也无法在充满敌意的白人社会中站住脚。就算是受过教育的印第安人，他们也只能在政府部门里做一辈子的小职员。他们都盼望着孩子有一天能实现自己的愿望，希望孩子身上那征服者的血脉能产生奇迹。我们看着他攥紧且颤抖的拳头，分明感受到此前的不幸给他带来的折磨。他不就是这种“教育”下的典型代表吗？这种“教育”毁掉了这些接受过这种教育的人，因为他们会向“一滴血”的神奇力量妥协，哪怕这滴血来自某个可怜的被卖给酋长的梅斯蒂索妇女，或是来自某个被醉酒的西班牙主人所糟蹋过的印第安女仆

然而，眼前的这些居民不再是能够不断反抗印加帝国统治、迫使其在边境永久驻军的骄傲种族了。看着我们穿过镇上街道的人们是一个战败的种族。他们已经被驯服了，眼中满是恐惧，也丝毫不在乎外面的世界。一些人给我留下如此印象：他们之所以继续生活，只是因为无法摆脱习惯而已

下午 5点我们停下休息，当看到一辆卡车从远方驶来时，心里再也没起什么波澜。同往常一样，卡车载着要被贩卖的人，这是当地利润最丰厚的生意

群山环绕着著名的丘基卡马塔矿，许多山脉都蕴藏着丰富的矿产，正等着挖掘机伸出没有灵魂的机械手臂，去吞噬它们的五脏六腑，同时也不可避免地把人的生命——穷人的生命——当作调味品。大自然为了保护自己的宝藏而机关算尽，那些人所做的全部，都只是为了获得日常口粮，却悲惨地死在其中的某个陷阱之中

丘基卡马塔好比现代戏剧的一幕场景，你不能说它缺少美，只能说它的美丽中少了优雅、壮观与肃穆。当你走近矿山，风景就好像坍缩在了一起，整个矿区都让人感到压抑和窒息

冷酷的效率和无力的憎恨，与这个巨大的矿区紧紧联系在一起。尽管满怀憎恨，他们还是走到了一起，一边是为了基本生存的需要，另一边则是为了投机赚钱的需要……我们想看看到底有没有这么一天，明知在矿井工作会伤害肺部，但是矿工们依旧快乐地拿起镐头去工作。他们会说那里就是如此，从矿井里挖出的煤可以发出红色的光芒，可以照亮世界。他们这样说着，但我不太相信

他们准备去山上的硫矿，那里的气候十分恶劣，生活条件也十分艰苦，因此既不需要工作许可，也没有人去询问你的政治立场。在那儿唯一重要的事情就是，工人们卖力工作，用自己的健康作为代价，来换取仅能维持生存的面包屑

夜晚的沙漠中异常寒冷，这对夫妻冻得瑟瑟发抖，相互依偎在一起。眼前的这个场景，就是全世界无产阶级真实的生活写照。他们连一个能够裹身的毯子都没有，所以我们把自己的一条毯子分给了他们，然后我和阿尔维托可劲儿缩在另一条毛毯里。这是我一生中最寒冷的夜晚之一，但也让我对陌生人产生了手足之情

那个可怜的老太太的处境着实让人同情，汗的酸臭味夹杂着脚臭，弥漫在整个房间。还有几把布满灰尘的扶手椅，这可能是她的整座房子里最奢侈的东西了吧。她除了有哮喘病，心脏还有问题。在这种情况下，医生会感觉回天乏力，于是便会渴望一个变革：去推翻这个不公正的社会制度。就在一个月以前，可怜的老太太仍在为生活奔波，靠当服务员过活。虽然她喘得相当厉害，可起码过得还算体面。而在目前这种状况下，生活在贫困家庭的人早已找不到出路，还会被周围人的刻薄言语中伤；他们不再是谁的父亲、母亲、姐妹或者兄弟，而是变成了为了生活而挣扎的纯粹消极分子。他们成了社会上健康人的痛苦来源，遭人厌恶，因为赡养病人像是对这些人的侮辱