信一又从地柜里拽出许多各式各样的画册来给我看，上面画满了类似半四郎和菊之丞[3]肖像的人。这些不知道存放了多少年的木版印刷的彩绘书，至今光泽不退，打开艳丽的美浓纸封面，略有霉味的纸面上，旧幕府时代的俊男靓女们的形象栩栩如生，端正的五官、纤细的手指脚趾，描绘得酷似活人。一开始看到的是一群小姐和侍女从类似这间屋子的客厅后面跑出来追赶萤火虫的情景，可是紧接着看到的却是头戴斗笠的武士在孤零零的桥旁砍下下人的首级，从尸体的怀里抢出信匣，就着月光阅读信件；身穿黑衣的蒙面人潜入宫中居室，从盖被上用刀捅向熟睡的年轻宫女的咽喉；还有一位身穿浓艳睡衣的女子，在方形坐灯笼昏暗光影的映照下，口含滴血的剃刀，紧盯着扑倒在脚边、伸直双手乱抓的男子尸体，冷冷地说道：“瞧这熊样！”信一和我兴趣盎然地瞅着这些奇怪的杀人场景，眼球爆出的死人面孔，被腰斩后下半身依旧站立的画面。正当我们出神凝视着那些墨黑血液形成的云彩般瘢痕的不可思议的画册时，只见一个身穿友禅绸缎和服的十三四岁的少女打开隔扇门冲进屋来嚷道： “哟，信一又在乱翻人家的东西了！”
