我的练习题很简单,出自齐克果(台湾译名,即克尔凯郭尔)的段子。齐克果在他的随笔中曾经开过巴克莱大主教冗长演说的玩笑。当时齐克果是这么说的:“当我们叙述:‘当A事件发生时,B事件也发生了。’那么,A所占的时间一定比较长,B所占的时间一定比较短。” 这话很好理解,在生活中随手一例:“当我在写这篇稿子的时候,《独立评论》传来了邀稿简讯。”不过,齐克果很顽皮,他举的例子是:“当巴克莱大主教在发表他的演说时,拿破仑利用火炮和骑兵的威势,越过阿尔卑斯山,打下意大利,攻陷埃及,最后统一了欧洲。”不消说:齐克果借由这例句讽刺了巴克莱大主教演讲之冗长、无趣,以及与世事漠然不相关。