我的印象是，那是一间好安静的 PUB啊。吧台上坐着喝台啤聊天的，或靠墙几桌散坐着两个两个的，全是女孩。（我很快发现自己是这屋里惟一的生物学男人。）那些女孩——除非她们亦意识到这几个违反秩序的外侵者，所以像原先喧闹斑斓的蝴蝶谷里的蝶群们，屏息敛翅保持一种集体的警觉——弥散着一种安静的，未来感极强的冷光印象。
我的印象是，那是一间好安静的 PUB啊。吧台上坐着喝台啤聊天的，或靠墙几桌散坐着两个两个的，全是女孩。（我很快发现自己是这屋里惟一的生物学男人。）那些女孩——除非她们亦意识到这几个违反秩序的外侵者，所以像原先喧闹斑斓的蝴蝶谷里的蝶群们，屏息敛翅保持一种集体的警觉——弥散着一种安静的，未来感极强的冷光印象。
